Ignorovat, ignorovat, ignorovat...

Dobrý den, ve studiu Vás zdraví (záhadný) FantoVašík...

Zbláznil, zamiloval - těmito slovy by dnes hlavní radní Prahy 13, člen Strany nezávislých úchylů, popsal svou novou, nedávno zjištěnou úchylku. Údajně k tomuto zjištění došlo přesně před 5 dny, kdy přečetl sérii knih od Dereka Landyho - Smrtislav Hezoun. Podle médií ho nějaká neznámá, velmi silná moc vtáhla do děje knihy a během dvou dnů přečetl celou trilogii, která je dostupná v České Republice.

Dostupnost v ČR. Na toto téma se budeme bavit nyní. Po dlouhém dni, naplněném nadějným a strastiplným hledáním po dalším pokračování této série, se ujistil, že existuje nejen čtvrtý díl, nutný kvůli neukončeném ději v díle třetím (který skončil kapitolou s názvem "Úkol" (úkoly se přece plní, ne?) a větou "Já se Vám ozvu, řekl Věnec a stíny se s ním rozplynuly."), ale taky další dva díly, což je 6 dílů této bezesporu jedinečné a bezkonkurenčně nejlepší knihy na planetě Zemi. Bohužel ale zjistil, že tyto 3 díly jsou zatím pouze v angličtině a proto věnoval zbytek dne hledáním české verze těchto dalších knih. V důsledku nenalezení žádné odpovídající verze knihy, byl nucen hledat třetí část dne email na autora knih (který stejně nikde nenašel), zda by se nedalo dělat něco s tím, že kniha není  v ČR dostupná. Nakonec napsal email firmě, která údajně zajištuje publikaci autorových knih v Anglii (nebo Americe), zda by mu nemohli dát emailovou adresu a také českému nakladatelství ARGO (které v Česku vydalo první trilogii), zda budou pokračovat v sérii těchto knih.

Nyní se ale vraťme k nadpisu tohoto článku. Po 3 dnech čekání, ani jedna z kontaktovaných "firem" neodpověděla a to je důvod dnešního nadpisu. I kdyby obě firmy měly tolik práce, že by nedokázaly odpovědět na jeden de°°°°° email (což podle našich informací není moc dobře možné), tak by mohla alespoň jedna z nich odpovědět aspoň 3 dny po odeslání daného emailu, ne?

Konečně se dostáváme ke konci, kde bych se chtěl všech zeptat, zda by nedokázaly bezplatně přeložit 3, popřípadě 4 díly, této skvělé série knih?

Otázka na závěr tedy stručně zní: NENAŠEL BY SE NĚKDO, KDO BY MI PŘELOŽIL ZDARMA 3,4 KNIHY Z ANGLIČTINY DO ČEŠTINY? - děkujeme Vám za pozornost a odpověď a nashledanou.

Váš FantoVašík